CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 163

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In 9327/66

161

Paris. 24 Septembre 1866.

Monsieur Mr. C. Sargeant

Bureau des Agents de la Couronne pour les Colonies. Spring Garden. Londres

En réponse à votre honorée du 18. ce mois, nous avons l'avantage de vous informer que nous pourrions construire et livrer dans un délai de cinq mois après la réception de votre commande, une presse monétaire, système Choucher, débrayage à main, N° 3 de notre série, au prix de 12000 francs, l'emballage, pour livraison dans nos ateliers, le transport et le montage restant à votre charge.

Le paiement serait fait à Paris, en espèces à la livraison après réception de la Machine par l'un de nos agents.

Veuillez agréer, Monsieur, nos salutations les plus distinguées.

To bail

Ebail

Edit History

2026-05-19 13:05:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In 9327/66 161 Paris. 24 Septembre 1866. Monsieur Mr. C. Sargeant Bureau des Agents de la Couronne pour les Colonies. Spring Garden. Londres En réponse à votre honorée du 18. ce mois, nous avons l'avantage de vous informer que nous pourrions construire et livrer dans un délai de cinq mois après la réception de votre commande, une presse monétaire, système Choucher, débrayage à main, 3 de notre série, au prix de 12000 francs, l'emballage, pour livraison dans nos ateliers, le transport et le montage restant à votre charge. Le paiement serait fait à Paris, en espèces à la livraison après réception de la Machine par l'un de nos agents. Veuillez agréer, Monsieur, nos salutations les plus distinguées. To bail Ebail
Baseline (Original)
· In 9327/66 161 Paris. 24 Septembre 1866. Monsieur Mr. C. Sargeannt Bureau des Agents de la Couronne pour les Colonies. Spring Garden. Soudou En réponse à votre hovorée du 18. CE kono avvvo donra l'avantage de vou informer que pourrions construiver et un délai de cing à live de votre commande, une système Choucher, Que zri ara livery dans après la réception presse monétaire, débrayage Amand, H:z de notre série, au prix de 12000 francs, nos ateliers, l'eusballage, pour livraison dans le transport et le montage restant a votre charge. Le paiement prorro But serait fact a Pario, eu expèces à la livraison dans nos ateliers, après réception de la Machine par l'un de agento Veuillez agrier. Monsiewe Nos salutations les plus distinguées To bail Ebail
2026-05-19 13:05:27 · Baseline
View content

· In 9327/66

161

Paris. 24 Septembre 1866.

Monsieur Mr. C. Sargeannt

Bureau des

Agents

de la Couronne pour les Colonies. Spring Garden. Soudou

En réponse à votre hovorée du 18. CE

kono avvvo

donra

l'avantage

de vou

informer que

pourrions construiver et

un délai de cing

à live

de votre commande, une

système Choucher,

Que

zri ara

livery dans

après la réception

presse monétaire,

débrayage Amand,

H:z de notre série, au prix de 12000 francs,

nos ateliers, l'eusballage,

pour livraison dans

le transport et le montage restant a votre charge.

Le paiement

prorro But

serait fact a Pario,

eu expèces à la livraison

dans nos ateliers,

après réception de la Machine par l'un de

agento

Veuillez agrier.

Monsiewe

Nos salutations les plus distinguées

To bail

Ebail

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.